ناسا کی مشہور عربی شعر کے ذریعے امارات کو کامیاب مریخ مشن پر مبارکباد
’’اگر تم نے عظمت و شوکت کی تلاش میں جانبازی کا فیصلہ کر لیا ہے تو پھر ستاروں تک پہنچے بغیر دم نہ لینا‘‘
متحدہ عرب امارات کے خصوصی خلائی مشن "مسبار الامل" کے مریخ پہنچنے پر امریکی خلائی ایجنسی "ناسا" نے امارات کے نام تہنیتی پیغام جاری کیا ہے۔ پیغام کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں عربی کے مشہور اور بڑے شاعر ابو الطیب المتنبی کے ایک قصیدے کا شعر بھی شامل کیا گیا ہے۔
اس سلسلے میں مریخ کے مشن پر گامزن ناسا کے 'پریزروینس روور' نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر "مسبار الامل" کے نام کی گئی ٹویٹ میں کہا ہے کہ "ہم مریخ پہنچنے پر آپ کو مبارک باد پیش کرتے ہیں ... شاعر المتنبی کے ان الفاظ کے ساتھ ... إذا غامرت في شرف مروم فَلا تقنع بما دون النجوم (اگر تم نے عظمت و شوکت کی تلاش میں جانبازی کا فیصلہ کر لیا ہے تو پھر ستاروں تک پہنچے بغیر دم نہ لینا)۔
Dear @HopeMarsMission, congratulations on arriving at Mars! In the words of the poet Al Mutanabbi:
— NASA's Perseverance Mars Rover (@NASAPersevere) February 9, 2021
إذا غامَرْتَ في شَرَفٍ مَرُومِ
فَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ
(If you ventured in pursuit of glory, don’t be satisfied with less than the stars.) pic.twitter.com/HvSsRHumzr
اس سے قبل منگل کے روز امارات کے مشن مسبار الامل کے منصوبے کے ڈائریکٹر عمرات شرف نے مشن کی کامیابی اور اس کے مریخ کے مدار میں پہنچنے کا اعلان کیا تھا۔ یہ عرب دنیا کا پہلا مشن ہے جو مریخ کی دریافت کے لیے زمین کے مدار سے باہر گیا ہے۔
منگل کو امارات کے مقامی وقت کے مطابق پورے 7:42 پر مسبار الامل مشن مریخ کے مدار میں داخل ہوا۔ یہ اماراتی انجینئروں پر مشتمل ٹیم کی 6 برس تک مسلسل محنت کا نتیجہ ہے۔
اماراتی مشن المسبار کی رفتار 121000 كلو میٹر فی گھنٹہ رہی۔ بعد ازاں اس کو شدید بریک لگا کر 18000 کلو میٹر فی گھنٹہ کی رفتار تک لایا گیا۔
امارات پہلا عرب اور دنیا کا پانچواں ملک ہے جس کا مشن مریخ پہنچا ہے۔
