’بی بی سی‘ کا غزہ جنگ میں اسرائیلی فوج کی جانب سے کی گئی سنگین غلطیوں کا انکشاف

پہلی اشاعت: آخری اپ ڈیٹ:
مطالعہ موڈ چلائیں
100% Font Size
13 منٹ read

برطانوی نشریاتی ادارے’بی بی سی‘ نیٹ ورک کے ایک تجزیے سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ حملوں سے قبل اسرائیل کی جانب سے غزہ کے رہائشیوں کو انخلا کی جو وارننگ جاری کی گئی تھیں ان میں کئی سنگین غلطیاں تھیں۔

انتباہات میں متضاد معلومات ہوتی تھیں اور بعض اوقات غلط نام والے علاقوں کی وجہ سے شہری بمباری کی زد میں آجاتے تھے۔

ماہرین کا کہنا ہے کہ ایسی غلطیاں بین الاقوامی قوانین کے تحت اسرائیل کی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی قرار دی جا سکتی ہیں۔

اسرائیلی فوج نے اس بات کی تصدیق کرنے سے انکار کر دیا کہ انتباہات مبہم یا متضاد تھے۔

اسرائیلی فوج نے ایک بیان میں کہا ہے کہ ’بی بی سی‘ نے انتباہات میں صرف ایک عنصر کا تجزیہ کیا ہے حالانکہ "شہریوں کو نقصان سے دور نکالنے کی حوصلہ افزائی کرنے کی بھرپور کوششیں کی گئیں"۔

بین الاقوامی انسانی قانون کے مطابق حملہ آور قوتوں کو ان حملوں کی مؤثر پیشگی وارننگ دینا لازمی ہوتی ہےتاکہ سول آبادی کو جانی نقصان سے بچایا جا سکے۔

اسرائیل اپنے انتباہی نظام کو شہریوں کو خطرے سے نکالنے میں مدد دینے کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ نظام غزہ کے نقشے کو سینکڑوں نمبر والے بلاکس میں تقسیم کرتا ہے۔

اسرائیل نے بلاکس کا ایک انٹرایکٹو آن لائن نقشہ تیار کیا جو صارفین کے جغرافیائی محل وقوع کا تعین کرتا ہے، جس میں ان کا براہ راست مقام اور وہ بلاک نمبر دکھایا جاتا ہے جس میں وہ واقع ہیں۔

’ایکس‘ پلیٹ فارم پر گذشتہ جنوری کے آخر میں اسرائیلی فوج کی ایک پوسٹ سامنے آئی جس میں مرکزی نقشے تک رسائی کا لنک تھا۔

لیکن جن لوگوں سے ہم نے بات کی انہوں نے انٹرنیٹ سے کنیکٹ ہونے میں دشواری کی وجہ سے سسٹم تک رسائی میں دشواری کی شکایت کی۔ اس کے علاوہ بلاکنگ سسٹم کو سمجھنے میں دشواری کا بھی ذکر کیا۔

’بی بی سی‘ نے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز فیس بک، ایکس اور ٹیلی گرام پر عربی زبان میں اسرائیلی فوج سے وابستہ اکاؤنٹس کا تجزیہ کیا اور پتہ چلا کہ سینکڑوں پوسٹس میں وارننگز ہیں اور کچھ انتباہات کئی بار شائع کیے گئے۔

’بی بی سی‘ نے شائع شدہ کاغذی انتباہات کی بھی پیروی کی جن کی تصاویر کھینچی گئیں اور آن لائن شیئر کی گئیں۔ اسرائیلی فوج کا کہنا ہے کہ اس نے غزہ پر ایسے 16 ملین پمفلٹ گرائے ہیں۔

تجزیہ یکم دسمبر سے جاری انتباہات پر مرکوز تھا، جس تاریخ کو بین الاقوامی دباؤ میں آنے کے بعد اسرائیلی فوج نے پہلے سے زیادہ درست ہدایات فراہم کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر اپنے بلاکنگ سسٹم کا آغاز کیا۔

اس تاریخ کے بعد تمام اسرائیلی فوجی سوشل میڈیا اور کاغذی اشاعتوں کو 26 الگ الگ انتباہات میں گروپ تیار گیا تھا، جن میں سے اکثریت نے مرکزی بلاک سسٹم کا حوالہ دیا تھا۔

اسرائیلی فوج نے ’بی بی سی‘ کو بتایا کہ اس نے پہلے سے ریکارڈ شدہ فون پیغامات اور لائیو فون کالز کے ذریعے آنے والے حملوں سے خبردار کیا ہے۔

غزہ میں ٹیلی فون نیٹ ورک کو پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے بی بی سی ان فون کالز کا ڈیٹا اکٹھا کرنے سے قاصر تھا۔ تجزیہ ان پوسٹس تک محدود تھا جو گرافک اور آن لائن شیئر کی جا سکتی تھیں۔

26 الگ الگ انتباہات میں اسرائیلی فوج کی طرف سے مخصوص معلومات شامل کی تھیں جنہیں لوگ خطرے والے علاقوں سے فرار ہونے کے لیے استعمال کر سکتے تھے، لیکن ان میں سے 17 میں غلطیاں اور تضادات بھی تھے۔

اس میں شامل 12 انتباہات جن میں بلاکس یا محلوں کا تذکرہ اشاعت کے متن میں کیا گیا تھا لیکن ساتھ والے نقشے پر ان کو نمایاں نہیں کیا گیا تھا۔ 9 میں وہ علاقے جن میں بلاکس یا محلے نقشے پر نمایاں کیے گئے تھے لیکن ساتھ والے متن میں شامل نہیں تھے۔ 10 انتباہات جن میں نقشے پر انخلاء کا علاقہ سایہ دار تھا، اور بلاکس کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا، جس سے الجھن پیدا ہو سکتی ہے۔ 7 ایسے مقامات کی تیر سے نشاندہی کی تھی جہاں سے لوگوں کو نکالا گیا جبکہ تیر سے پتا چلتا تھا کہ جہاں بمباری ہونی ہے وہ جگہ "محفوظ" ہے۔

ایک انتباہ میں محلوں کو ایک علاقے میں ہونے کے طور پر بھی درج کیا گیا تھا جب وہ حقیقت میں دوسرے میں تھے۔ دو محلوں میں ایک اور مخلوط عمارت نمبر تیسرے علاقے میں متن میں مذکور کچھ بلاکس غزہ کے مخالف سمت میں تھے جو ساتھ والے نقشے پر دکھائے گئے تھے۔

جب یہ غلطیاں اسرائیلی فوج کی توجہ میں لائی گئیں تو اس نے ان مسائل کا جواب نہیں دیا جو ہم نے نقشوں کے ساتھ خاص طور پر اٹھائے تھے، لیکن دعویٰ کیا کہ پمفلٹس کا متن کافی واضح تھا۔

آکسفورڈ انسٹی ٹیوٹ فار ایتھکس لاء اینڈ آرمڈ کنفلیکٹ کی شریک ڈائریکٹر جنینا ڈیل کا کہنا ہے کہ یہ غلطیاں بین الاقوامی قانون کے تحت "موثر ایڈوانس وارننگز" فراہم کرنے کے لیے اسرائیل کی ذمہ داری کی خلاف ورزی قرار دی جا سکتی ہیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ اگر انتباہات کی اکثریت غلطیوں پر مشتمل ہے یا اس حد تک مبہم ہے کہ شہری انہیں سمجھ نہیں سکتے تو "یہ انتباہات بین الاقوامی انسانی قانون کے تحت اپنا مناسب کام انجام نہیں دیتے"۔

ایکسیٹر یونیورسٹی میں بین الاقوامی قانون کے پروفیسر کوبو مچک نے وضاحت کی کہ یہ "شہریوں کو اپنی حفاظت کا موقع فراہم کرنے" کے اشاعتوں کے کام کو کمزور کرتا ہے‘‘۔


"بڑا تنازعہ"

دسمبر میں وسطی غزہ کے شہری صلاح کا واقعہ اس کیس میں اہم ہے۔ صلاح ایک کاروباری شخصیت ہیں اور وہ نصیرات میں اپنے بچوں اور سسرال والوں کے ساتھ رہ رہا تھا۔ جہاں بجلی یا فون کا سگنل نہیں تھا اور انٹرنیٹ سروس طویل عرصے سے منقطع تھی۔

صلاح نے لوگوں کو ہلاک ہوتے اور دیگر کو قریبی اسکول سے بھاگتے ہوئے دیکھا جب اس پر بمباری کی جا رہی تھی، لیکن ان کا کہنا ہے کہ انہیں اسرائیلی فوج سے انخلاء کے بارے میں کوئی تفصیلات موصول نہیں ہوئیں۔ آخرکار اسے کوئی ایسا شخص ملا جس کے پاس ایک سم کارڈ تھا جس نے اسے مصر اور اسرائیل میں ڈیٹا نیٹ ورکس تک رسائی کی اجازت دی اور اسرائیلی حکومت کے فیس بک پیج پر بے دخلی کا انتباہ پایا۔

صلاح کا کہنا ہے کہ "کئی رہائشی کمپلیکسوں کو خالی کرنے کا حکم جاری کیا گیا تھا، لیکن ہمیں نہیں معلوم تھا کہ آیا یہ وہی عمارت ہے جس میں ہم رہتے ہیں۔ اس سے ایک بڑا تنازعہ کھڑا ہو گیا تھا"۔

صلاح کو صرف وقفے وقفے سے انٹرنیٹ تک رسائی حاصل ہوتی تھی، لیکن اس نے اپنی اہلیہ امانی کو پیغام بھیجا، جو جنگ شروع ہونے سے عین قبل برطانیہ میں تھی۔ وہ انٹرنیٹ پر اسرائیلی فوج کی وارننگ کو دیکھ سکتی تھی۔ وہ اسرائیلی فوج کے مرکزی بلاک کے نقشے تک رسائی حاصل کرنے اور نشاندہی کے قابل تھی۔ اسے پتا چلا جس بلاک کو نشانہ بنانے کا کہنا گیا ہے اس میں اس کا شوہر بھی شامل ہے۔

صلاح نے بالآخر بچوں کے ساتھ جانے کا فیصلہ کیا، حالانکہ اس کے خاندان کے کچھ افراد وہیں رہے جب تک کہ لڑائی مزید بڑھ نہیں گئی۔

جب بی بی سی نے فیس بک کے انخلاء کے انتباہ کا تجزیہ کیا کہ صلاح کو سمجھنے کی کوشش کر رہا ہے تو اس میں مزید الجھنیں پائی گئیں۔

متن میں پوسٹ نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ بلاکس 2220، 2221، 2222، 2223، 2224 اور 2225 چھوڑ دیں۔ وہ تمام بلاکس جو مرکزی آن لائن نقشے پر ظاہر ہوتے ہیں لیکن منسلک نقشے میں چھ نمبر والے بلاکس کو ایک بلاک میں گروپ کیا گیا ہے اور غلط طریقے سے بلاک 2220 کا لیبل لگایا گیا ہے۔

ان تمام تضادات کے باوجود اسرائیل نے جنوبی افریقہ کے ان الزامات کے خلاف اپنے دفاع کے لیے جنوری میں بین الاقوامی عدالت انصاف میں اپنا انتباہی نظام پیش کیا کہ اسرائیل نسل کشی کر رہا ہے۔

اسرائیل کے وکلاء کا کہنا تھا کہ وہ شہریوں کے تحفظ کے لیے اپنی پوری کوشش کر رہا ہے اور یہ کہ اس نے "ایک تفصیلی نقشہ تیار کیا ہے جو پورے علاقوں کے بجائے مخصوص علاقوں کو عارضی طور پر خالی کرنے کے قابل بناتا ہے۔" انہوں نے عدالت میں ایک سوشل میڈیا وارننگ بطور ثبوت پیش کی، لیکن بی بی سی اس میں دو غلطیاں نکالیں۔ بلاکس 55 اور 99 کو 13 دسمبر کی پوسٹ کے متن میں شامل کیا گیا تھا لیکن نقشے پر سایہ نہیں کیا گیا تھا۔

اسرائیلی فوج کا کہنا ہے کہ نے بی بی سی کو بتایا کہ جب متن میں بلاک نمبر واضح طور پر بیان کیا جاتا ہے تو انتباہ "کافی واضح ہے"

اسرائیلی وکلاء نے یہ بھی دعویٰ کیا کہ اسرائیلی فوج ’ایکس‘ پلیٹ فارم پر اپنے عربی اکاؤنٹ کے ذریعےخالی کیے جانے والے علاقوں کے قریب پناہ گاہوں کے مقامات کے بارے میں معلومات فراہم کر رہی ہے۔ تاہم تجزیہ کردہ تمام اشاعتوں میں پناہ گاہوں کے کسی مخصوص نام یا مقامات کا ذکر نہیں کیا گیا۔

بی بی سی کے تجزیے سے یہ بھی معلوم ہوا کہ اسرائیلی فوج کا بلاک کرنے کا نظام متضاد طور پر استعمال کیا گیا۔ 26 میں سے 9 وارننگز میں بلاک نمبروں اور پڑوس کے ناموں کا مرکب درج تھا۔ دوسرے 9 نے بلاک نمبروں کا ذکر ہی نہیں کیا۔ اگرچہ مرکزی آن لائن نقشے سے منسلک ہیں۔

عبدو خاندان جس میں 32 افراد شامل ہیں جنگ کے شروع میں غزہ شہر سے وسطی غزہ فرار ہو گئے تھے۔ پھر دسمبر میں انہیں ایک ہوائی جہاز سے گرایا گیا ایک انتباہی کتابچہ ملا۔

بی بی سی کے ذریعے دیکھے گئے فیملی واٹس ایپ گروپ کے پیغامات ان کی الجھن کو ظاہر کرتے ہیں کیونکہ وہ پوسٹ کے معنی پر دو دن تک بحث کرتے رہے۔ فلائیر میں خالی ہونے والے محلوں کی فہرست تھی، لیکن خاندان ان میں سے زیادہ تر جگہوں کو تلاش کرنے سے قاصر تھا۔

وارننگ میں مکینوں سے کہا گیا ہے کہ وہ "البریج کیمپ ، بدر، شمالی ساحل، النزہ، الزہراء، البراق، الروضہ اور وادی غزہ کے جنوب میں الصفا کے محلوں سے نکل جائیں"۔

معلوم ہوا کہ الزہراء اور بدر کے علاقے دریائے وادی غزہ کے شمال میں واقع ہیں۔ وادی غزہ کے جنوب میں واقع علاقوں میں نہ تو الروضہ اور نہ ہی النزہ کے محلے پائے گئے۔

عبدو کے اہل خانہ کو یہ فیصلہ کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کہ کیا کرنا ہے۔ کیا انہیں رہنا چاہئے اور ایک شدید زمینی جنگ میں پھنس جانے کا خطرہ مول لینا چاہئے، یا انہیں چھوڑ دینا چاہئے اور وہ واحد پناہ گاہ چھوڑ دینا چاہئے جو انہیں مل سکتا ہے؟۔

کچھ لوگوں نے "دیر البلح میں پناہ گاہوں" کا رخ کرتے ہوئے انتباہ پر عمل کیا۔ لیکن جب وہ پہنچے تو انہوں نے خود کو غیر محفوظ محسوس کیا اور واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے ہمیں بتایا کہ اگر وہ مرنے والے ہیں تو وہ ایک ساتھ مریں گے۔

غزہ میں ہونے والی تباہی کے بارے میں سیٹلائٹ ڈیٹا جس کا تجزیہ اوریگون اسٹیٹ یونیورسٹی کے جیمون وین ڈین ہوک اور سٹی یونیورسٹی آف نیویارک کے گریجویٹ سینٹر کے کوری شیر نے کیا ہے ظاہر کرتا ہے کہ دیر البلح کا علاقہ جس میں یہ خاندان بھاگ گیا تھا۔ اس عرصے کے دوران اس علاقے سے کہیں زیادہ شدید حملہ کیا گیا جسے وہ پیچھے چھوڑ گئے تھے۔

اسرائیلی فوج نے کہا کہ اس نے "ان انتباہات پر عمل کرنے والے شہریوں کی موجودگی اور نقل و حرکت سے متعلق اعداد و شمار کا جائزہ لیا اور یہ کہ بہت سے لوگوں کو یہ انتباہات موصول ہوئے اور ان پر عمل کیا‘‘۔

مقبول خبریں اہم خبریں

مقبول خبریں