• صفحہ اول
• بين الاقوامى

1932 میں ہونے والے رائخستاگ (Reichstag) کے انتخابات کے دوران جرمنی میں ایک ایسا سیاسی انقلاب برپا ہوا جس نے صدر پال فون ہنڈن برگ (Paul von Hindenburg) جیسے کئی اعلیٰ حکام کو شدید پریشانی میں مبتلا کر دیا۔

اسی سال نازی پارٹی ملک کی سب سے اہم جماعت بن کر اُبھری اور رائخستاگ میں سب سے زیادہ نشستیں حاصل کیں۔ اس صورتحال کے باعث صدر پال فون ہنڈن برگ کو جنوری 1933 کے آخر میں ایڈولف ہٹلر کو جرمنی کا چانسلر مقرر کرنا پڑا۔ اگست 1934 میں پال فون ہنڈن برگ 86 برس کی عمر میں وفات پا گئے۔

اسی دوران ہٹلر نے چانسلر اور صدر کے اختیارات کو یکجا کر کے مطلق العنان حکومت قائم کر لی۔

یورپ میں ہٹلر کے اس مطلق اختیار نے خوف و ہراس کی فضا پیدا کر دی، جس کے باعث بہت سے لوگ نازی تشدد کے خوف سے علاقے سے ہجرت کرنے لگے۔

انہی میں یہودی النسل مصنف اسٹیفن زوائگ (Stefan Zweig) بھی شامل تھے، جو یورپ چھوڑ کر برازیل منتقل ہو گئے۔

اسٹیفن زیوگ اپنی اہلیہ کے ساتھ

ایک بھرپور ادبی سفر اور ہجرت برازیل کی جانب

اسٹیفن زوائگ، جن کا پیدائش 1881 میں آسٹریا کے شہر ویانا میں ہوا۔

یورپ کے بیسویں صدی کے اہم ترین ادیبوں اور مصنفین میں شمار ہوتے ہیں۔ اپنے ادبی کیریئر کے دوران انہوں نے متعدد معروف شخصیات کی سوانح عمریاں تحریر کیں، جن میں میری اینطوانیت، جوزف فوشے اور میری اسٹیورٹ شامل ہیں۔

اس کے علاوہ انہوں نے کئی مشہور ناول بھی لکھے، جیسے شطرنج کھیلنے والا، ایک عورت کی زندگی کے چوبیس گھنٹے، دیوانہ محبت، جذبات کی بے ترتیبی اور گزرا ہوا زمانہ۔

ویانا جسے یورپی ادب و فنون کا دارالحکومت کہا جاتا تھا، اس میں رہنے کے باعث اسٹیفن زوائگ کی ملاقات کئی اہم ادبی و فنکارانہ شخصیات سے ہوئی۔ وہ ماہرِ نفسیات زیگمنڈ فرائڈ (Sigmund Freud)، 1915 کا نوبل انعام یافتہ فرانسیسی ادیب رومن رولان (Romain Rolland) اور معروف موسیقار رچرڈ شٹراوس (Richard Strauss) کے قریبی دوست تھے۔

جرمنی میں نازیوں کے عروج اور آسٹریا میں ان کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کے باعث اسٹیفن زوائگ کو اپنی یہودی شناخت کی وجہ سے نازیوں کی جانب سے ممکنہ انتقامی کارروائیوں کا خوف لاحق ہو گیا تھا۔

اسی وجہ سے اس آسٹریائی مصنف نے 1934 میں اپنا وطن چھوڑنے کا فیصلہ کیا اور اپنی اہلیہ فریڈریک ماریا زوائگ کے ہمراہ لندن منتقل ہو گئے۔ بعد ازاں وہ وہاں سے برازیل چلے گئے۔

مسکن دوا کے ذریعے خودکشی

جنوبی امریکا کے متعدد ممالک میں دیے گئے لیکچرز کے دوران اسٹیفن زوائگ نے دنیا کے مستقبل کے بارے میں اپنے غم اور بے چینی کا بارہا اظہار کیا۔ 7 دسمبر 1941 کو پرل ہاربر پر حملے اور امریکا کے دوسری جنگِ عظیم میں باقاعدہ داخل ہونے کی خبر سن کر وہ شدید مایوسی کا شکار ہو گئے اور ان کی نفسیاتی حالت مزید بگڑ گئی۔

اپنی کتاب شطرنج کھیلنے والا میں اسٹیفن زوائگ نے اپنے وطن سے ہجرت اور دنیا میں جاری تباہی کے باعث ہونے والی اپنی آخری ذہنی اذیت کا عکس بیان کیا۔

برازیل میں ریو کارنیوال کے دوران اسٹیفن زوائگ نے سنا کہ سنگاپور — جو مشرقی ایشیا میں برطانیہ کی مضبوط ترین نوآبادی تھی — جاپانیوں کے قبضے میں چلا گیا ہے۔ اس خبر کے ساتھ ساتھ اپنی اہلیہ کی بیماری کا بوجھ اٹھاتے ہوئے یہ آسٹریائی مصنف ٹوٹ گیا اور اس نے اپنی زندگی کا خاتمہ کرنے کا فیصلہ کر لیا۔

اس نے کہا کہ وہ اس دنیا کے خاتمے کا مشاہدہ کر رہا ہے جس کی قدریں اس کے لیے اہم تھیں، وہ ایسے عالم میں جینا قبول نہیں کر سکتا تھا جس پر نازی اور ان کے اتحادی حکمرانی کر رہے ہوں۔

اپنے آخری ایام میں اسٹیفن زوائگ نے اپنے دوست مصنف جارج برنانوس (Georges Bernanos) سے ملاقات کی جس نے پوری کوشش کی کہ وہ اسے خودکشی کے ارادے سے باز رکھ سکے۔

اپنی آخری الوداعی تحریر میں جو اس نے خودکشی سے پہلے چھوڑی، اسٹیفن زوائگ نے برازیل کا شکریہ ادا کیا کہ اس نے اسے برسوں تک پناہ دی، اس کے ساتھ اچھا سلوک کیا۔ اس خط میں اس نے اپنے تباہ شدہ وطن برباد شدہ یورپ اور اپنے دیس سے دور دربدری کا ذکر بھی کیا۔ دوسری جانب زوائگ نے اپنی فکری و ادبی زندگی کا اعتراف کرتے ہوئے اپنے دوستوں کا بھی شکریہ ادا کیا۔

22 فروری 1942 کو اسٹیفن زوائگ نے اپنا گھر خوب ترتیب سے سجایا، پھر فینو باربیٹال نامی ایک مضبوط سکون آور دوا کی بھاری مقدار لی اور برازیل کے شہر پیٹروپولس (Petrópolis) میں 60 برس کی عمر میں اپنی زندگی کا خاتمہ کر لیا۔ اسی وقت اس کی اہلیہ نے بھی اپنی جان لے لی، کیونکہ وہ اپنے شوہر کے بغیر زندگی گزارنے پر آمادہ نہ تھی۔